1
00:00:28,319 --> 00:00:31,989
TRAS OIEZ AÑOS OE MATANZAS,
LA C"OAO OE TROYA nA CAÍOO,
2
00:00:32,073 --> 00:00:35,743
Y LOS ORIEOOS
ZARPAN TR"NANTES A SU nOOAR.
3
00:00:37,370 --> 00:00:41,290
LOS AÑOS PASAN.
4
00:00:43,209 --> 00:00:45,545
EN LA ISLA OE ÍTACA,
LA REINA PENÉLOPE ANSÍA
5
00:00:45,628 --> 00:00:47,838
EL REORESO OE OOISEO, SU ESPOSO.
6
00:00:47,922 --> 00:00:51,801
TELÉMACO, SU nlJO, ESPeRA
A ESE PAORE OUE A0N NO CONOCE.
7
00:00:51,884 --> 00:00:58,182
LOS PRETeNO"NTES ARRASAN CON TOOO
Y EXIOEN OUE LA REINA ELIJA UN REY.
8
00:03:57,403 --> 00:03:59,363
-Oye, Eumeo.
.¿Oué?
9
00:04:02,658 --> 00:04:05,161
Ouioron más öe eaos, Ue luB pequertuB.
10
00:04:07,371 --> 00:04:11,083
Si ao comeo a Cría abura,
¿qué queöará nara ol aftu pröxmu?
11
00:04:11,167 --> 00:04:13,127
Nu eataromuB aquí on un art...
12
00:04:13,627 --> 00:04:15,755
La reina teourará un rey duevo.
13
00:04:16,422 --> 00:04:18,090
Morirán en el bambú de Boloa.
14
00:04:19,508 --> 00:04:21,385
MireD a quién voy.
15
00:04:21,469 --> 00:04:22,803
EB el príncipe.
16
00:04:22,887 --> 00:04:24,305
¡Leí el Beftor!
17
00:04:24,388 --> 00:04:25,848
¡Nuestro autor!
18
00:04:25,931 --> 00:04:27,558
¡Viene con cuchillos!
19
00:04:27,641 --> 00:04:28,809
Nuestro priocipe.
20
00:04:28,893 --> 00:04:30,644
¿Has eDCuDtrö a la paUre?
21
00:04:31,145 --> 00:04:33,397
-Telémaco.
.Oales en ese quererD.
22
00:04:34,523 --> 00:04:38,027
Aceite a tu madre que oGe auUario
que dormirás por au bijo.
23
00:04:38,527 --> 00:04:40,196
Si dejamos de engañar mucho más,
24
00:04:40,905 --> 00:04:42,865
Tú mismo eDvulvoraste tu cuerpo.
25
00:04:43,991 --> 00:04:45,785
¿Crees que podrás hacerlo?
26
00:04:47,703 --> 00:04:48,913
¿Crees que Docbe está ahí?
27
00:04:50,456 --> 00:04:52,625
Ella quería que el hombre fuera su esposa.
28
00:04:53,876 --> 00:04:55,461
Jamáa Ge tronaría así.
29
00:04:58,839 --> 00:05:00,925
Vuy a ver, a ver.
30
00:05:01,008 --> 00:05:02,384
¡Oh sí!
31
00:05:06,055 --> 00:05:07,056
¡Espera!
32
00:05:25,491 --> 00:05:27,910
¿Por qué nosotros me mira UiCea?
33
00:05:30,412 --> 00:05:31,747
Yo cubriré a Ue olua.
34
00:05:32,998 --> 00:05:34,750
Y ue quo fuDCiooe otra vez.
35
00:05:38,212 --> 00:05:39,797
Te trataré bien D.
36
00:05:43,592 --> 00:05:45,469
¿Lo sabías mejor que ellos?
37
00:05:48,848 --> 00:05:49,849
Pobre historia.
38
00:05:50,432 --> 00:05:53,143
¿Aabea?
¿Que aiUuoG con vida graCaa a mi?
39
00:05:56,564 --> 00:05:58,190
Esa voz me irrita.
40
00:06:06,574 --> 00:06:08,325
¿Por qué no eliges?
41
00:06:12,121 --> 00:06:13,372
¿Por qué no oliUe?
42
00:06:13,998 --> 00:06:15,541
El iGla estaba muriendo.
43
00:06:16,375 --> 00:06:17,376
Tarjeta CoD uno.
44
00:06:17,459 --> 00:06:19,837
¡El quo be! Así el utruB seráD.
45
00:06:21,255 --> 00:06:23,632
Su maUro no se casará mañana con CoD.
46
00:06:23,716 --> 00:06:26,468
NuDCa no podrá ver las bondades de la eata iala
47
00:06:26,969 --> 00:06:28,387
Di la sombra öo sobre naöro.
48
00:06:28,470 --> 00:06:29,889
¡Mi padre oBtá muerto!
49
00:06:41,066 --> 00:06:43,485
Bueno nuUomus vive más CuD esuB bruto.
50
00:06:44,320 --> 00:06:45,404
¿Cuál?
51
00:06:46,906 --> 00:06:49,074
¿Cuál Ue o Bua brutes quiorea nur paUre?
52
00:06:52,328 --> 00:06:54,580
OeboG tiene algo de nreforid.
53
00:06:55,497 --> 00:06:58,626
Cuatro términos
y el juicio del padre.
54
00:07:01,378 --> 00:07:02,880
Llevaa y Bea tejienUu.
55
00:07:03,672 --> 00:07:05,341
LYöe ¿qué vas a beber?
56
00:08:27,506 --> 00:08:29,174
Vinate nur la ruina?
57
00:08:31,218 --> 00:08:33,721
Cuervo, eso es sumB baBtantoB.
58
00:08:45,024 --> 00:08:46,859
NaUe vive con oG Climate.
59
00:09:19,683 --> 00:09:21,810
¡Oh sí!
60
00:09:25,564 --> 00:09:26,565
Ouioto.
61
00:09:53,759 --> 00:09:54,885
¿Y la cara?
62
00:09:55,469 --> 00:09:56,470
Va a curar.
63
00:12:18,362 --> 00:12:19,363
Ouierea Cumer?
64
00:12:20,405 --> 00:12:21,490
¿Dónde están?
65
00:12:22,449 --> 00:12:23,533
¿En flavoB?
66
00:12:26,328 --> 00:12:27,663
Y la isla de Italia.
67
00:12:36,546 --> 00:12:39,258
Llévame. Tengamos un día.
68
00:12:43,470 --> 00:12:44,554
Inundación.
69
00:13:30,976 --> 00:13:32,060
Como.
70
00:13:50,579 --> 00:13:51,663
Eumou.
71
00:13:54,124 --> 00:13:55,751
¿Por qué trajiste a un extracto?
72
00:13:57,336 --> 00:13:58,712
OuioroB y DfureCorlos?
73
00:13:59,629 --> 00:14:01,757
Incluso dos CuDvirtierD en animales.
74
00:14:19,399 --> 00:14:20,400
¿EL mercado?
75
00:14:23,028 --> 00:14:24,571
El mercado ya no es oxiote.
76
00:14:25,405 --> 00:14:27,657
S tiene cuatro patas, va al nalaciu.
77
00:14:30,160 --> 00:14:31,578
Su rey y CooiciuBo.
78
00:14:32,537 --> 00:14:33,705
Ningún rey castaño.
79
00:14:34,498 --> 00:14:36,708
Zarpö en Troya bacus artoB.
80
00:14:37,459 --> 00:14:38,919
CuD fuera mejoraB bombeoB.
81
00:14:40,629 --> 00:14:41,797
No quería a DinguDu.
82
00:14:46,093 --> 00:14:47,552
¿Y quién es el rey de Tuocea?
83
00:14:48,136 --> 00:14:50,639
El rey de Pedelupo y el anciano.
84
00:14:55,143 --> 00:14:57,729
¿No tenías una bomba en el laöo?
85
00:15:01,650 --> 00:15:04,486
Hacer un aftu quo vinculante
Ue kilómetros a la ciudad.
86
00:15:05,278 --> 00:15:06,988
a la espera Ue quo elige uDo.
87
00:15:09,533 --> 00:15:10,617
¿Y el petróleo?
88
00:15:11,743 --> 00:15:12,828
Ella está jodida.
89
00:15:13,495 --> 00:15:14,704
Loa baCe eaperar
90
00:15:15,664 --> 00:15:17,249
justo lo que viene al eanusu.
91
00:15:19,543 --> 00:15:21,169
Caöa queD tieoe a luUar
92
00:15:22,504 --> 00:15:23,630
quo BosteDer.
93
00:15:26,591 --> 00:15:27,592
Tal cual es...
94
00:16:34,409 --> 00:16:36,912
Ouioru quo vuvas al paaCiu, abuolu.
95
00:16:39,706 --> 00:16:40,874
¿Pala Ciu?
96
00:16:43,001 --> 00:16:46,379
Sí. lamento estar ahí
Con tudoo oBua bumbrea.
97
00:16:47,797 --> 00:16:49,090
Luz que te iluminará.
98
00:16:52,552 --> 00:16:53,803
Las piedras...
99
00:16:55,138 --> 00:16:56,223
Bueno...
100
00:16:57,140 --> 00:16:58,725
muy ruidoso.
101
00:17:15,742 --> 00:17:16,826
¿Qué tan bagu?
102
00:17:18,870 --> 00:17:21,206
¿Voy a buaCa Uo mi padre?
103
00:17:23,667 --> 00:17:25,252
¿Para saber que morí?
104
00:17:29,172 --> 00:17:30,423
Necesito a Baberlo.
105
00:17:32,884 --> 00:17:35,303
Pude zarpar martaDa miBmo.
106
00:17:35,845 --> 00:17:37,305
CuD loa neaCaduroB.
107
00:17:40,308 --> 00:17:41,309
¿Tu pareja?
108
00:17:43,895 --> 00:17:45,772
¿Perdiste tu naöro?
109
00:17:48,483 --> 00:17:49,609
Pobre mucbacbu.
110
00:18:27,397 --> 00:18:28,982
¡SÍ! iPorqueru!
111
00:18:45,790 --> 00:18:47,751
-¿Oönöe está la mucbaCba?
.Para agua.
112
00:18:56,134 --> 00:18:57,302
LOönUe Be escunUiö?
113
00:18:58,511 --> 00:18:59,596
No aé.
114
00:19:00,513 --> 00:19:01,640
Oebo eatar CerCa.
115
00:19:04,726 --> 00:19:06,269
Si nu ea ola, seráB tü.
116
00:19:07,562 --> 00:19:10,190
VDo Ue muy lejos. No iré ain lu que buaCo.
117
00:19:14,778 --> 00:19:16,404
Una teoría arruinada,
118
00:19:18,657 --> 00:19:19,991
pero hay lo que noUa.
119
00:19:20,909 --> 00:19:21,910
Yo me llevaré a Lu.
120
00:19:23,411 --> 00:19:25,372
Dejaré mi huella en eata iala.
121
00:19:39,052 --> 00:19:41,554
Y asi zarparun principe y reyes
122
00:19:41,638 --> 00:19:44,349
öe pequeftaB ialaG y UranöoG ciuUaUea
123
00:19:44,432 --> 00:19:46,184
a Cumnlir au nrumeaa.
124
00:19:47,018 --> 00:19:50,438
Lus béruea luCbaroD nur öiez largoa aftos
y Be CoverD Uo Uluria.
125
00:19:51,189 --> 00:19:53,817
Oez largua aftug,
pero nadie pudo cantar victoria.
126
00:19:55,360 --> 00:19:57,404
Eotuncs, con tronco de árbol Ue AGa
127
00:19:57,487 --> 00:19:59,239
el muro de Troya,
128
00:20:00,323 --> 00:20:02,409
OUseu construyó el caballo UraD.
129
00:20:03,034 --> 00:20:05,120
El quo de OiCeD era sólo un toro de Nara Cross.
130
00:20:05,203 --> 00:20:07,455
¿Torre LUDa? ¿OöDUe ojos eau?
131
00:20:07,914 --> 00:20:09,582
Qué maravillas las pilas.
132
00:20:14,212 --> 00:20:17,632
NabíamuG nos quema agua
para el invierno.
133
00:20:18,883 --> 00:20:23,555
Epeo al estilo Conatruyö Cuo
No hay oostro muerto.
134
00:20:25,640 --> 00:20:26,975
¿Comiste allí?
135
00:20:28,309 --> 00:20:29,811
¿Vivirás en Troya?
136
00:20:31,020 --> 00:20:32,021
Sí.
137
00:20:32,480 --> 00:20:34,065
El rey OUiaeo estaba allí.
138
00:20:34,774 --> 00:20:36,943
El más importante de nosotros bérooB.
139
00:20:37,902 --> 00:20:39,320
Oradle sinceramente.
140
00:20:40,989 --> 00:20:42,532
¿No era verdad?
141
00:20:42,615 --> 00:20:43,616
Aceite.
142
00:20:47,579 --> 00:20:48,788
Nervios.
143
00:20:55,170 --> 00:20:56,755
OUisoo lo era.
144
00:21:03,678 --> 00:21:04,679
IUoö
145
00:21:05,722 --> 00:21:06,723
una trampa.
146
00:21:09,476 --> 00:21:12,395
De modo que el ojérCito cruzó la pared.
147
00:21:14,272 --> 00:21:15,565
Una U audaz.
148
00:21:17,692 --> 00:21:18,777
Ingresar.
149
00:21:19,986 --> 00:21:21,863
Cierre las computadoras B.
150
00:21:23,698 --> 00:21:25,033
OueUar y la cerradura con ellos.
151
00:21:26,701 --> 00:21:28,286
MassCar ellos eD día Calea.
152
00:21:35,210 --> 00:21:36,211
¿Era alto, dos?
153
00:21:39,839 --> 00:21:40,840
Bien.
154
00:21:43,218 --> 00:21:44,219
Continuado.
155
00:21:45,470 --> 00:21:47,472
Si Uafrazö Uo mencionó.
156
00:21:48,181 --> 00:21:49,182
Con baranus.
157
00:21:49,557 --> 00:21:51,518
Eotrö arrastró una ouCbe.
158
00:21:53,812 --> 00:21:56,940
Con la luna Bolöaöos. Rumores de EaCucbö luB.
159
00:21:58,441 --> 00:21:59,609
Vi al Dtu sufriendo.
160
00:22:00,443 --> 00:22:01,903
El morCaUu estaba vacío.
161
00:22:01,986 --> 00:22:02,987
El juego.
162
00:22:03,613 --> 00:22:05,824
La Uente quoria Come, mira.
163
00:22:06,825 --> 00:22:07,867
paz.
164
00:22:08,868 --> 00:22:10,328
Tu CuöaU.
165
00:22:12,455 --> 00:22:13,748
La imagen no es UraB.
166
00:22:14,249 --> 00:22:15,291
Pero inicie sesión en Boro...
167
00:22:15,375 --> 00:22:17,919
Y sentándose, vio a la mujer.
168
00:22:20,255 --> 00:22:22,382
Loa meoUigoa UebíaD furmar una fila.
169
00:22:22,465 --> 00:22:23,842
Peru él Ge saiö.
170
00:22:25,468 --> 00:22:26,636
Extenöiö la man...
171
00:22:29,305 --> 00:22:30,723
Ela lo mirb Uo fronto.
172
00:22:34,143 --> 00:22:35,645
Le Uio una moDeUa.
173
00:22:38,022 --> 00:22:39,858
Tenía uDa eaCulta moDtaUa.
174
00:22:42,443 --> 00:22:43,945
Así ao le oCurriö.
175
00:22:45,655 --> 00:22:46,906
El caballo Uo maUera.
176
00:22:49,492 --> 00:22:51,411
Uo caballo UiUaDte öo maUora.
177
00:22:54,539 --> 00:22:57,333
AbriríaD las puertas para ontrarlu.
178
00:22:59,002 --> 00:23:01,921
Y al otru Uía,
ol caballu vumitaría sulUaöua.
179
00:23:03,339 --> 00:23:04,841
La CiuöaU muriría.
180
00:23:12,390 --> 00:23:15,393
Nua vengamoa
nur todos osua aftoG lejos öe caBa.
181
00:23:16,185 --> 00:23:17,270
Pur nueatrus muertos.
182
00:23:17,979 --> 00:23:19,772
El frío. El bambre.
183
00:23:21,024 --> 00:23:22,275
Y Troya fue Dueatra.
184
00:23:23,234 --> 00:23:25,028
Esa CiuUad nu nuUía CuDquiBtarse,
185
00:23:27,280 --> 00:23:28,781
aulo öeotruirao.
186
00:23:31,701 --> 00:23:34,162
La biCimo ardiendo y lueUu.
187
00:23:35,371 --> 00:23:37,415
abuUamua y fuego de hambre.
188
00:23:44,047 --> 00:23:45,924
Oiced que hay un ciego,
189
00:23:47,300 --> 00:23:48,509
Supera el fin de los tiempos.
190
00:23:52,013 --> 00:23:53,431
Los muertos de Troya,
191
00:23:54,098 --> 00:23:55,975
su oBpíritus, vendrán a ver.
192
00:24:03,066 --> 00:24:04,067
¿Y mi rey?
193
00:24:06,027 --> 00:24:07,445
Marinero de registro de Oicon que estaba comiendo corCa.
194
00:24:07,528 --> 00:24:08,529
¿Oönöo?
195
00:24:10,198 --> 00:24:13,242
Si Du muere,
nur lo que volvemos y roCall en Guyu?
196
00:24:14,369 --> 00:24:16,746
¿No importa lo que le dé a su Uente?
197
00:24:17,497 --> 00:24:19,582
Cubre el ala con una tumba.
198
00:24:19,666 --> 00:24:22,251
-ED uEl mundo de la gloria.
.OlorioBa?
199
00:24:22,335 --> 00:24:24,504
¿La gloria alimenta a Duestras viuUaa?
200
00:24:25,254 --> 00:24:27,215
¿No reformaríamos y recuperaríamos Bua bumbres?
201
00:24:28,299 --> 00:24:29,717
Pregúntale a mi mamá.
202
00:24:33,638 --> 00:24:34,931
No perUas a la fe.
203
00:24:35,640 --> 00:24:37,767
Volverá y matará a los cretinos,
204
00:24:37,850 --> 00:24:39,102
y el iBa se reDace.
205
00:24:39,185 --> 00:24:42,730
N aunque vulviora naUaDUu Ue Truya
baby tarUadu tantos artua.
206
00:24:43,356 --> 00:24:44,357
Campo.
207
00:24:45,316 --> 00:24:48,069
Ya oBtá al teléfono öol mar.
208
00:24:49,737 --> 00:24:52,156
Y esa voz sea mojur aaí para él.
209
00:24:58,788 --> 00:25:00,623
¿LEl paUro vida aguda de CoD?
210
00:25:01,040 --> 00:25:02,458
¿El rey antiUuo?
211
00:25:03,418 --> 00:25:04,502
Sí.
212
00:25:05,128 --> 00:25:06,462
EoloqueCiö öe triateness.
213
00:25:08,965 --> 00:25:09,966
¿Y es diferente?
214
00:25:10,466 --> 00:25:13,136
Ya no es un Diftu, sino un bombardero.
215
00:25:13,219 --> 00:25:14,762
Uo eDano cobarUe.
216
00:25:14,846 --> 00:25:15,847
Loa CobarUea nuevamenteD.
217
00:25:18,641 --> 00:25:20,059
¿Puede bacer el sulu?
218
00:25:21,310 --> 00:25:23,396
-¿Lo harías tú o ayuUaría?
.E era mi trabajo.
219
00:25:24,147 --> 00:25:25,398
¿Moriría por mí?
220
00:25:31,571 --> 00:25:33,031
¿Dónde estás?
221
00:25:33,823 --> 00:25:35,658
¿Es fácil bajo la falla del maUre?
222
00:26:44,977 --> 00:26:46,145
¿Loué baCea está aquí?
223
00:26:46,229 --> 00:26:47,396
¿Estabas obnUo?
224
00:26:49,732 --> 00:26:50,983
¿Estabas obnUo?
225
00:26:52,235 --> 00:26:53,236
¿Por qué?
226
00:26:55,279 --> 00:26:57,198
¿Oe Duevo poleDUuBe?
227
00:26:57,281 --> 00:26:58,407
Milagro.
228
00:26:59,117 --> 00:27:01,369
Miel Tion. VerU0oz.
229
00:27:02,495 --> 00:27:04,497
Ya sabes cómo te llama.
230
00:27:07,291 --> 00:27:08,459
Ramora.
231
00:28:31,542 --> 00:28:32,543
¿LOönUo es mi biju?
232
00:28:35,379 --> 00:28:36,380
¿A bju?
233
00:28:37,882 --> 00:28:38,883
¿Por qué?
234
00:28:39,383 --> 00:28:40,843
¿Interior?
235
00:28:40,927 --> 00:28:42,011
LOönUo ¿verdad?
236
00:28:43,387 --> 00:28:44,722
TelemCo del año.
237
00:28:44,805 --> 00:28:47,808
Si estás en la cama,
El otro CuDsuelo estará bueno.
238
00:28:48,226 --> 00:28:49,894
No prefieres los B Uurmr Bulls.
239
00:28:55,316 --> 00:28:56,484
Mira, por favor.
240
00:29:08,037 --> 00:29:09,038
¿No lo ves?
241
00:29:09,121 --> 00:29:11,540
¿Cuánto más falla?
pero tú oUia.
242
00:29:11,624 --> 00:29:13,960
Si el negro está vivo, el matarbD.
243
00:29:14,043 --> 00:29:16,379
Comería a menos que fueras eleUiöu.
244
00:29:18,923 --> 00:29:20,341
AüBcalo por mi.
245
00:29:21,342 --> 00:29:23,135
Has abandonado a DaUo.
246
00:29:27,056 --> 00:29:29,058
Habló muerto.
247
00:29:30,559 --> 00:29:32,603
Ocho horas. Mayo Fallecido.
248
00:29:39,026 --> 00:29:42,113
Auscala y el sendero CoDmiUo.
249
00:29:47,493 --> 00:29:48,494
Sí...
250
00:29:51,038 --> 00:29:52,039
de riñones.
251
00:30:16,397 --> 00:30:18,441
Ojimua quo se convirtió en villano en la reunión.
252
00:30:19,275 --> 00:30:21,444
Nabrá Uu en la Aduana
eD busCa hora DueUaöoG.
253
00:30:22,361 --> 00:30:23,779
El abuelo abrirá.
254
00:30:25,781 --> 00:30:27,283
Ouizá trae ayuda.
255
00:30:29,327 --> 00:30:30,995
Ouizá o roUroBe.
256
00:30:33,956 --> 00:30:36,208
Son agua en esta época.
257
00:30:38,169 --> 00:30:40,296
EyeDuu a la joya
nosotros venceremosB a la madre.
258
00:30:43,299 --> 00:30:44,675
CuiUaUu.
259
00:30:45,718 --> 00:30:47,178
NaUio padre Ue ojos.
260
00:31:25,508 --> 00:31:26,592
¡Miel!
261
00:31:27,802 --> 00:31:30,221
-AööDUe ao era el principe?
.¡Tú!
262
00:31:32,056 --> 00:31:33,432
¿Ella va a regresar?
263
00:31:34,266 --> 00:31:35,393
Bien.
264
00:31:59,333 --> 00:32:01,168
El mayor que quiero ver.
265
00:32:05,423 --> 00:32:06,924
¿Se clavaron mi bijo?
266
00:32:09,468 --> 00:32:11,303
El anti-rey está muerto.
267
00:32:16,892 --> 00:32:17,893
Déjame ir.
268
00:32:19,145 --> 00:32:20,896
No hay abejorros Uigners Van.
269
00:32:20,980 --> 00:32:22,690
Usaremos las caoallas.
270
00:32:22,773 --> 00:32:24,817
Y sana tu riqueza.
271
00:32:25,443 --> 00:32:27,111
¿Qué moriste?
272
00:32:27,862 --> 00:32:29,196
Crear con DCDos personas.
273
00:32:32,199 --> 00:32:33,451
No hace falta decir,
274
00:32:33,909 --> 00:32:36,537
y tu bjo y CoBita uD naUro.
275
00:32:38,205 --> 00:32:40,499
Nu Compra joven Como alUuooa otro.
276
00:32:40,583 --> 00:32:43,419
No suy famoso como te eanus.
277
00:32:43,502 --> 00:32:46,839
Si estuviera vivo, lo repetiría...
278
00:32:47,882 --> 00:32:49,800
como di a luz a la viuda de Bu.
279
00:32:51,469 --> 00:32:53,304
Soy la esposa de Ue OUiaou.
280
00:32:54,972 --> 00:32:56,474
Oöiseu durmió muy bien.
281
00:32:56,557 --> 00:32:57,725
Para mí, ud.
282
00:33:35,679 --> 00:33:37,640
Habrá un fuDeral.
283
00:33:40,267 --> 00:33:41,727
Y el último rey.
284
00:33:43,103 --> 00:33:45,189
Eaperö la ley Ue sobre bijo.
285
00:33:46,106 --> 00:33:48,108
Pero por el aire.
286
00:33:51,570 --> 00:33:53,072
Y abora está muerta.
287
00:33:58,160 --> 00:34:00,079
¿La familia te enterrará?
288
00:34:01,789 --> 00:34:03,624
La bola de la ruina.
289
00:34:04,875 --> 00:34:06,252
El biju no estaba allí.
290
00:34:09,755 --> 00:34:11,840
Su va Duestra vive abura.
291
00:34:13,759 --> 00:34:16,011
Cuando muera, lo enterrarán.
292
00:34:18,222 --> 00:34:19,723
Me correré negro.
293
00:35:44,183 --> 00:35:45,392
Quemar nudos eloUir.
294
00:35:46,727 --> 00:35:48,020
Si oigeG,
295
00:35:48,103 --> 00:35:49,980
En un arte, se termoaG aquí.
296
00:35:51,273 --> 00:35:53,692
-Te lo contaré pronto.
.¿Dónde?
297
00:35:54,777 --> 00:35:56,070
-¿Dónde?
.¿Dónde?
298
00:35:56,153 --> 00:35:57,154
¡IABOR!
299
00:36:00,449 --> 00:36:02,201
Cuando regrese el auUary.
300
00:36:03,118 --> 00:36:04,119
Mionto de nuevo.
301
00:36:04,995 --> 00:36:07,665
Vi lo que tojía un auUariu nara él.
302
00:36:08,332 --> 00:36:10,668
Y del tarUe. Murió.
303
00:36:13,295 --> 00:36:15,881
Uaaré y auUariu cumu tuDica nupcial.
304
00:36:18,092 --> 00:36:20,177
Oéjenme bacer el lutu eD naz.
305
00:36:22,096 --> 00:36:23,430
LueUo, para leer.
306
00:36:24,431 --> 00:36:26,600
La espera terminará.
307
00:36:51,667 --> 00:36:52,960
Llévame al nalacio.
308
00:36:53,752 --> 00:36:55,212
No te dejaré entrar.
309
00:36:56,797 --> 00:36:59,466
Creerás lo que eres utru preteDUieote.
310
00:37:00,718 --> 00:37:02,845
Luego el nreaontan baBta lua meoUigoa.
311
00:37:05,305 --> 00:37:06,390
Tomémoslo.
312
00:38:57,793 --> 00:38:59,253
El nerruöo caza a Uel roy.
313
00:39:00,003 --> 00:39:01,547
Quédate ahí, esperoDUolo.
314
00:39:02,506 --> 00:39:03,715
Toöua oBtuB aftua.
315
00:39:05,050 --> 00:39:06,260
Argos.
316
00:40:35,766 --> 00:40:37,392
Podría haber matado al sulUaUo.
317
00:40:42,522 --> 00:40:43,941
Ni siquiera lo sabrían.
318
00:41:07,547 --> 00:41:10,050
OuéUato conmiUo. TuUo va a cambiar.
319
00:41:11,218 --> 00:41:14,972
Alguien öe cumer
¿Para uD Sunny que lucbö eD Troy?
320
00:41:15,639 --> 00:41:18,809
Increíble. Otro veterano.
321
00:41:18,892 --> 00:41:20,060
MonoDIU!
322
00:41:24,564 --> 00:41:25,565
ÉCbeDlo.
323
00:41:28,944 --> 00:41:30,737
¡Tudos jugando en Troya!
324
00:41:30,821 --> 00:41:32,280
¡Solo! Todo.
325
00:41:32,364 --> 00:41:34,366
AIUunoa era un bebé.
326
00:41:35,701 --> 00:41:37,202
Tuma, vi bolos.
327
00:41:37,285 --> 00:41:39,454
¡Aceptar! Thomas, aDCaDu.
328
00:41:40,956 --> 00:41:41,957
IaaGta! PadreD!
329
00:41:42,040 --> 00:41:43,959
Oile al rey que vio su eapus.
330
00:41:44,376 --> 00:41:46,920
A CabaUará más fuerte que los troyanosB.
331
00:41:50,090 --> 00:41:51,842
Sí, meDUigo. venir.
332
00:41:53,218 --> 00:41:54,302
¿Ves eso?
333
00:41:55,887 --> 00:41:57,014
EB Antinou.
334
00:41:57,681 --> 00:41:59,683
Este es UeaoBneraöo para el rey.
335
00:41:59,766 --> 00:42:02,185
No le importa la riqueza. La Uesea para ella.
336
00:42:02,894 --> 00:42:05,022
Militar. PaUará para que te vayas.
337
00:42:15,532 --> 00:42:17,701
¿Algo de interés para uo vieju aoöaUu?
338
00:42:18,285 --> 00:42:20,370
Vota con los otros baraniontus.
339
00:42:20,454 --> 00:42:22,497
SeDtaöo al moBaöe otro bombero
340
00:42:23,415 --> 00:42:25,292
y CumiUa de CumeDUu,
341
00:42:26,334 --> 00:42:29,463
y le dio un trozo de carne a un noble.
342
00:42:33,759 --> 00:42:35,761
Llévenae to oBte meDUigu.
343
00:42:38,805 --> 00:42:40,515
Veo. Lo acompañaste a Galilea.
344
00:42:41,224 --> 00:42:43,018
Esperar.
345
00:42:43,685 --> 00:42:45,854
NeCesitamoa ontretonimeDtu.
346
00:42:46,313 --> 00:42:47,314
¿Puedes lucbar?
347
00:42:48,190 --> 00:42:50,233
AhoraCiaa. Pero lo haré.
348
00:42:50,317 --> 00:42:52,027
Agua para llorar.
349
00:42:52,110 --> 00:42:53,820
Escuché que venía Ue Troy.
350
00:42:54,321 --> 00:42:55,489
Enaéftaoua a luCbar.
351
00:42:56,448 --> 00:42:57,949
AgunuB DoceaitaD uDa leCCöo.
352
00:42:58,033 --> 00:42:59,534
-VamoG.
.A ver como lucba.
353
00:42:59,618 --> 00:43:00,702
¡placa!
354
00:43:05,832 --> 00:43:07,501
-AUelante.
.vamoG.
355
00:43:10,462 --> 00:43:11,463
¡Vamos!
356
00:43:13,006 --> 00:43:14,007
VamuB.
357
00:43:24,184 --> 00:43:25,185
¿Oficiante de la LEB?
358
00:43:29,981 --> 00:43:30,982
¡Ay pastel!
359
00:43:35,654 --> 00:43:36,780
¿Dónde está el ruido?
360
00:43:39,699 --> 00:43:41,993
Uda de nuevo. Eata voz con un extracto.
361
00:43:43,286 --> 00:43:45,413
La voz de Bepa es algo temático.
362
00:43:45,497 --> 00:43:47,165
Bien. Soy uD monoiUu.
363
00:43:47,249 --> 00:43:48,375
Así que vete.
364
00:43:49,084 --> 00:43:51,753
Es otro Ue lus que UiCon
que vienen de Troya.
365
00:43:56,508 --> 00:43:58,635
Ada. Ya es divertido.
366
00:44:02,430 --> 00:44:03,431
¡Oolpea!
367
00:44:11,815 --> 00:44:12,816
¡Ada!
368
00:44:52,355 --> 00:44:53,773
Esta es la línea.
369
00:44:56,693 --> 00:44:58,528
Para aor meDUigu, mira bienD.
370
00:44:59,863 --> 00:45:01,781
Si buBca uD amu,
371
00:45:01,865 --> 00:45:03,867
siempre busCu oBclavoa.
372
00:45:17,547 --> 00:45:18,924
Precioso el trabajo de Uarte.
373
00:45:20,467 --> 00:45:22,135
No va a matar a Ue ouovu.
374
00:45:25,680 --> 00:45:28,516
LMatar para entretener a uDoa brutus?
375
00:45:28,975 --> 00:45:31,561
Tuvu Gu honra a DiUaö. No te molesto B.
376
00:45:37,025 --> 00:45:39,402
Olvídate de la guerra.
377
00:45:39,486 --> 00:45:40,570
Uo baCe aftus.
378
00:45:41,404 --> 00:45:42,572
Ouedö es muy hospitalario.
379
00:45:45,992 --> 00:45:47,369
Eatá es tuUus aöus.
380
00:45:48,411 --> 00:45:51,039
ED tuUo lu que vemos y tocamos.
381
00:45:52,332 --> 00:45:54,876
Un barco, la guerra. una mesa,
382
00:45:56,378 --> 00:45:57,963
la guerra. Es un juego.
383
00:45:59,256 --> 00:46:00,757
EaneraDUo que du
384
00:46:02,092 --> 00:46:03,593
revivirlo de nuevo.
385
00:46:09,766 --> 00:46:11,768
¿A dónde vas a ir con el rey?
386
00:46:15,563 --> 00:46:16,856
No y meDtaa.
387
00:46:17,732 --> 00:46:19,317
Sufrió mucho.
388
00:46:43,258 --> 00:46:44,342
Mirren.
389
00:46:46,845 --> 00:46:48,972
Fueron a las tumbas de Uuerreroa.
390
00:46:58,773 --> 00:47:01,276
¡Miel! vetar con el otro.
391
00:47:01,818 --> 00:47:03,320
Los nudos se quedan aquí.
392
00:47:03,403 --> 00:47:04,487
Eso es todo.
393
00:47:05,822 --> 00:47:07,240
Ouiero habla Cuo he.
394
00:47:32,515 --> 00:47:34,392
ACerCato a la luz.
395
00:47:41,858 --> 00:47:42,942
Íntimamente.
396
00:47:43,735 --> 00:47:44,986
Huevo tragado.
397
00:47:47,489 --> 00:47:50,325
Mi Creador dice
que eatuviBto en Troya. ¿Está ciego?
398
00:47:54,662 --> 00:47:55,663
Solo.
399
00:47:57,082 --> 00:47:58,750
¿Estás conmigo?
400
00:48:03,463 --> 00:48:04,464
Solo.
401
00:48:06,674 --> 00:48:08,343
Oebea reCorUarlo beD.
402
00:48:10,512 --> 00:48:12,430
Ue bace muCbu.
403
00:48:50,427 --> 00:48:51,845
¿OöDUe estuvisto
404
00:48:53,179 --> 00:48:54,848
öesöe que to fuiBto Ue Truya?
405
00:48:57,475 --> 00:48:59,978
ViajaDUo, a la Ueriva.
406
00:49:07,569 --> 00:49:09,988
¿Oíate bablar de mi eapuao eD tus viajeG?
407
00:49:21,124 --> 00:49:22,292
Oebo estar muortu.
408
00:49:35,680 --> 00:49:38,266
El bombre quo Be fue
Do se babría queUaUo lejus.
409
00:49:41,769 --> 00:49:42,937
Oo Bu bjo.
410
00:49:47,192 --> 00:49:48,276
Su esposa.
411
00:49:51,738 --> 00:49:52,822
Su Ueote.
412
00:49:58,870 --> 00:50:00,288
Tal vez tenga mieöo.
413
00:50:03,416 --> 00:50:04,667
¿Pur qué?
414
00:50:10,924 --> 00:50:12,091
Ta voz...
415
00:50:15,720 --> 00:50:17,764
Tal voz eaté nordiUu.
416
00:50:19,682 --> 00:50:20,767
¿PerUido?
417
00:50:24,938 --> 00:50:25,939
¿PerUido?
418
00:50:28,608 --> 00:50:31,569
¿Cömu nueUon balar la Uuorra
y nu ol camiDo a su bugar?
419
00:50:36,574 --> 00:50:40,245
Para alUuooa,
a guorra ao vuolve ou boUar.
420
00:50:56,678 --> 00:50:58,721
¿Pur qué van a la guerra?
421
00:51:00,139 --> 00:51:02,350
¿Por qué otros queman sus casas?
422
00:51:02,433 --> 00:51:03,685
¿Por qué violación?
423
00:51:03,768 --> 00:51:06,354
¿Por qué aaoBnan a womanG y nftus?
424
00:51:07,522 --> 00:51:09,857
¿No estás feliz con tu familia?
425
00:51:17,574 --> 00:51:19,075
¿Fue mi violín?
426
00:51:24,581 --> 00:51:26,833
LAae¿Cuáles son las mujeres de DiftuB?
427
00:51:42,599 --> 00:51:44,267
La tierra de EBta estaba en ruinasB.
428
00:51:45,184 --> 00:51:46,477
El GaCrific.
429
00:51:47,604 --> 00:51:48,605
Para él.
430
00:51:51,524 --> 00:51:53,192
Lo besé a él y a udia.
431
00:51:57,322 --> 00:51:58,698
Ouiero ese es mi caso.
432
00:51:59,866 --> 00:52:01,284
¿Casa rural Oebu? Oime.
433
00:52:02,118 --> 00:52:03,286
¿El nungu viene de oGtu?
434
00:52:06,706 --> 00:52:07,707
Alguna vez.
435
00:52:10,168 --> 00:52:12,503
¿De quién se llamaba DaUa?
436
00:52:18,259 --> 00:52:19,427
AtionUo para comer burbujas.
437
00:52:19,969 --> 00:52:21,638
Y quo uoUu Vete.
438
00:53:34,502 --> 00:53:36,713
¿Le temes a tu vieja NoUrza?
439
00:53:38,840 --> 00:53:41,134
CuanUu bomba fregadero fueron nftus...
440
00:53:43,720 --> 00:53:45,763
y quaDUo los trajeron muertos.
441
00:53:47,390 --> 00:53:49,142
Podría lavar un meDUgu.
442
00:54:02,780 --> 00:54:03,948
Esa cicatriz...
443
00:54:07,034 --> 00:54:09,078
la lavé cuanöo era una beriUa.
444
00:54:10,997 --> 00:54:12,999
La recreación o uso de la caCería.
445
00:54:15,626 --> 00:54:16,794
Mi suciedad.
446
00:54:18,379 --> 00:54:20,965
Mi niftu, iroUroBö!
447
00:54:23,301 --> 00:54:24,719
-Desnudo.
.Mi rey.
448
00:54:24,802 --> 00:54:25,928
-Desnudo.
.Se lu Uiré, hola.
449
00:54:26,888 --> 00:54:28,055
-IOebu UeCírselu!
.INu!
450
00:54:32,143 --> 00:54:34,312
Ni uoa paabra. ¿Lo juras?
451
00:54:36,439 --> 00:54:37,440
Júralo.
452
00:54:38,608 --> 00:54:39,776
Ni una palabra.
453
00:54:43,196 --> 00:54:44,197
Sí.
454
00:54:48,367 --> 00:54:49,827
EDteDUo.
455
00:54:52,246 --> 00:54:55,249
NuöebomoBöoCirle.
Los desnudos son cumu tan fuerte en los demás.
456
00:54:58,461 --> 00:55:00,588
M Difto regroBö.
457
00:55:03,758 --> 00:55:04,759
Lejos...
458
00:55:06,093 --> 00:55:07,345
Puedo matarlos demasiado.
459
00:56:00,773 --> 00:56:01,774
PaUre.
460
00:56:11,951 --> 00:56:14,370
No lo sabíamos B
que afortuDaUuG aun los muertus.
461
00:56:17,540 --> 00:56:18,791
Sobrevivir...
462
00:56:21,711 --> 00:56:24,547
neru nu quoUa oada eD tu intoriur.
463
00:56:28,551 --> 00:56:30,469
ToUuB os que le devolvíB...
464
00:56:34,682 --> 00:56:36,350
Bueno, puedes ir al roatruB.
465
00:56:43,024 --> 00:56:45,026
Nunca me mudaré.
466
00:57:02,126 --> 00:57:03,127
¡Un barco!
467
00:57:05,004 --> 00:57:06,130
¡Un barco!
468
00:57:08,257 --> 00:57:09,800
-¡El príncipe vive!
.¿Dónde?
469
00:57:09,884 --> 00:57:10,885
¿Y priDCpo?
470
00:57:10,968 --> 00:57:12,345
¿Regresó el príncipe?
471
00:57:12,428 --> 00:57:15,389
NuB estaba trabajando en Urupo y el lugar era de noche.
472
00:57:15,473 --> 00:57:18,726
Pero no hay nada malo con el oro en el eDUaftaron,
eran por el oro
473
00:57:18,809 --> 00:57:20,811
a barloveDto, y luB UojaroD allí
474
00:57:20,895 --> 00:57:23,856
Cómo piezas B buckbird
varaöua en la rucaB.
475
00:57:24,398 --> 00:57:25,608
¿En eDteDUea?
476
00:57:25,691 --> 00:57:27,026
Abura suD más neliUruaus.
477
00:57:27,109 --> 00:57:28,486
Obes eaCunUerte.
478
00:57:28,569 --> 00:57:29,570
¿Y tú?
479
00:57:32,990 --> 00:57:35,534
Ya veremos a DaUa. Estoy vivo.
480
00:57:36,744 --> 00:57:38,287
a la meDoa baata que elijas.
481
00:57:39,080 --> 00:57:41,290
-Y tú lo eres.
-Oobos olviUarlu.
482
00:57:44,043 --> 00:57:45,503
Pioneer te envía.
483
00:57:46,921 --> 00:57:48,547
UDa es real.
484
00:57:49,590 --> 00:57:51,342
O una vid iofilada.
485
00:57:57,181 --> 00:57:59,934
Sin unción de lenguas. No quiero vivir otra vida.
486
00:58:04,480 --> 00:58:06,190
Me aseguraré de que se vayan.
487
00:58:07,483 --> 00:58:09,986
Verás que eata iala
vuelve a ser nuestro bogar.
488
00:58:11,028 --> 00:58:13,447
Madre, él volverá.
489
00:58:16,158 --> 00:58:18,160
Conozco a un marinero que en la bañera vio.
490
00:58:21,372 --> 00:58:23,207
Vivo yD uDa ala.
491
00:58:25,167 --> 00:58:26,252
Con una mujer.
492
00:58:27,586 --> 00:58:29,171
Nacido después de que él esté allí.
493
00:58:31,173 --> 00:58:32,425
Él se sienta, pero.
494
00:58:35,302 --> 00:58:36,721
Queríamos UoCircle.
495
00:58:41,058 --> 00:58:42,143
En el seisDto.
496
00:58:49,442 --> 00:58:50,776
Ve con Eumeus.
497
00:58:51,277 --> 00:58:52,570
¿Y tú qué barba?
498
00:59:05,291 --> 00:59:07,460
Le creíste a CaBaöa con tu snus muerto.
499
00:59:08,544 --> 00:59:10,546
Pero el nombre de la ciudad está contigo.
500
00:59:13,549 --> 00:59:14,633
No.
501
00:59:20,139 --> 00:59:22,516
Si no hacemos Ger Gu naöro, es culpa tuya.
502
00:59:24,185 --> 00:59:25,686
Pero el aire es tu eBnuBo.
503
00:59:29,231 --> 00:59:30,399
Y me amarás.
504
00:59:33,360 --> 00:59:34,779
Amarás de nuevo.
505
00:59:47,541 --> 00:59:49,418
Si elige otro, u lo matará.
506
01:00:34,046 --> 01:00:35,131
¿Estamos caídos?
507
01:00:39,343 --> 01:00:40,427
¿Novia?
508
01:00:45,724 --> 01:00:47,143
¿Crees que quo comprar inmediatamente?
509
01:00:47,768 --> 01:00:49,478
Di quién eres.
510
01:00:50,020 --> 01:00:51,564
Hablemos de BnoraDUu.
511
01:00:52,356 --> 01:00:53,858
¿Y tu taza?
512
01:00:57,153 --> 01:00:58,279
Soy un esclavo.
513
01:00:58,946 --> 01:01:00,823
Oo aor libro, UefeDUe mío,
514
01:01:00,906 --> 01:01:02,324
a m personas.
515
01:01:04,326 --> 01:01:07,663
¿Dónde está el gonto?
¿Quién es el arrepentimiento?
516
01:01:08,873 --> 01:01:11,292
Oue trajo a UuB
¿AuB bombardea hasta la muerte?
517
01:01:12,209 --> 01:01:13,669
Lo escucharemos.
518
01:01:14,753 --> 01:01:16,172
Proteja CuD usted mismo.
519
01:01:17,423 --> 01:01:18,841
Esta guerra es nu oB eD Troya.
520
01:01:20,050 --> 01:01:21,051
Está aquí.
521
01:01:25,222 --> 01:01:26,223
Mi príncipe.
522
01:01:26,765 --> 01:01:29,643
OijeroD quo babía buiöu.
Pero reUreaö, salvo.
523
01:01:29,727 --> 01:01:31,645
HaBta quo vuevan pur me.
524
01:01:32,438 --> 01:01:33,606
Iré al öemáB.
525
01:01:59,590 --> 01:02:01,717
¿Algún consejo sabio sobre la ruina?
526
01:02:02,760 --> 01:02:05,846
Esa mujer es riUíCulu.
Y a toöua nusutrus.
527
01:02:07,223 --> 01:02:08,682
Y abura el bju también.
528
01:02:09,975 --> 01:02:11,560
TeDUu uDa nrupuosta.
529
01:02:13,771 --> 01:02:14,855
UDa caCoria.
530
01:02:17,775 --> 01:02:21,320
Si algun bablao,
La familia Gua morirá Uo bambre.
531
01:02:21,403 --> 01:02:23,572
¡ICumu a los muertos con usteöea!
532
01:02:27,117 --> 01:02:28,661
IOinuG aööDUe!
533
01:02:32,206 --> 01:02:34,541
-¿AUöDUe fue el príDCpo?
.AUönUe?
534
01:02:40,506 --> 01:02:41,840
LOönUo es?
535
01:02:45,427 --> 01:02:47,763
¡Ioime ööDUe oBtá!
536
01:03:49,533 --> 01:03:51,327
En CbaCbu. EGcunoiUo. ¿LOÓN?
537
01:03:53,537 --> 01:03:54,830
¡El piano!
538
01:04:02,963 --> 01:04:03,964
CuatroB.
539
01:04:16,435 --> 01:04:17,436
Oime, ¿qué fue?
540
01:04:20,481 --> 01:04:21,482
Noche.
541
01:04:24,443 --> 01:04:26,445
¿Le dijiste a mi madre?
quo verDías Ue Troya?
542
01:04:30,532 --> 01:04:32,618
Si me viste allí, viste mi naturaleza.
543
01:04:33,243 --> 01:04:34,328
SoUurameDte.
544
01:04:35,245 --> 01:04:36,330
¿Cómo fue?
545
01:04:38,999 --> 01:04:40,084
Un solUu.
546
01:04:42,002 --> 01:04:43,253
Como cualquiera.
547
01:04:44,505 --> 01:04:46,090
¿Estabas uDu öo auB bombardB?
548
01:04:51,929 --> 01:04:54,556
¿Huyó usted con él en algún momento?
549
01:04:57,226 --> 01:04:59,478
OosertaruD, ¿verdad?
550
01:05:00,479 --> 01:05:02,314
VenöeruD las armas por ramas de uoa.
551
01:05:03,190 --> 01:05:05,025
¿Y si el perro era mi naöro?
552
01:05:10,989 --> 01:05:12,574
-No.
.¿Dónde?
553
01:05:12,658 --> 01:05:14,785
-¡Votar! Oculto.
-Soy yo balbuceando ahí.
554
01:05:16,787 --> 01:05:18,747
-¡Ada!
.¡Vestido!
555
01:06:40,621 --> 01:06:41,622
¿Oye nariz?
556
01:06:46,168 --> 01:06:47,336
¿Quién eres?
557
01:06:50,339 --> 01:06:51,590
Tu padre.
558
01:06:54,927 --> 01:06:56,094
¡Lo hace!
559
01:06:57,679 --> 01:06:59,014
¡Tú!
560
01:06:59,097 --> 01:07:01,016
¡Hoy!
561
01:07:01,850 --> 01:07:02,851
¡Hoy!
562
01:07:05,729 --> 01:07:07,147
¡Desátame!
563
01:07:08,607 --> 01:07:10,859
¡Loa matará! ¡Ptolomeo!
564
01:07:10,943 --> 01:07:12,277
¡IvisionD mañana!
565
01:07:12,819 --> 01:07:15,030
¡Ivayán! ¡El agua!
566
01:07:15,113 --> 01:07:16,198
-¡Vamus!
.Ejecutar.
567
01:07:16,740 --> 01:07:18,992
EGcunoeré loa Cuerpo. Cuatro Uiatraoré.
568
01:08:04,913 --> 01:08:05,914
LOönUo ¿verdad?
569
01:08:06,415 --> 01:08:07,499
¿Eumú?
570
01:08:08,625 --> 01:08:10,210
ED las ColiDas con Loa celular.
571
01:08:10,294 --> 01:08:11,461
¿El mucbacbo?
572
01:08:12,671 --> 01:08:14,256
Del el al viGto. Miembros de Lu.
573
01:08:43,744 --> 01:08:44,745
CuatroB.
574
01:08:45,495 --> 01:08:46,705
Solo. ¡Vamus!
575
01:09:11,647 --> 01:09:12,648
CuatroB.
576
01:09:36,171 --> 01:09:37,381
Él cama.
577
01:10:51,747 --> 01:10:53,248
Lo persuadieron. Si no lo hacen.
578
01:10:54,458 --> 01:10:55,959
Esta sla Ue mejor.
579
01:10:56,042 --> 01:10:57,627
Vulvas.
580
01:10:57,711 --> 01:10:58,879
Cobre TeDUu. Vamus.
581
01:10:59,463 --> 01:11:01,548
Vamus. Él cama.
582
01:11:02,758 --> 01:11:04,593
TenöriamuB que baborl mató antes.
583
01:11:05,844 --> 01:11:07,095
UDa la Coria.
584
01:11:32,370 --> 01:11:33,789
El hermano Ue habló.
585
01:11:37,709 --> 01:11:39,044
Él no es un padre.
586
01:11:39,920 --> 01:11:43,423
OUiaeo hubiera sido
el hueso CerUuB está cubierto.
587
01:11:44,341 --> 01:11:47,427
No te lo reprocho
¿A tu padre CuaoUo él Du es?
588
01:11:49,679 --> 01:11:50,972
Mira esta página.
589
01:11:53,016 --> 01:11:54,267
Un páramo.
590
01:11:57,062 --> 01:11:59,439
Jesús bruto aterriza en el gonto.
591
01:12:00,607 --> 01:12:01,900
Los graneros son vaCíus.
592
01:12:02,901 --> 01:12:04,861
Las caas asaltaron la noche.
593
01:12:06,613 --> 01:12:09,449
El rey muere sólo.
594
01:12:15,121 --> 01:12:18,834
Nu a VeríaU0once mirar
a tu naUro a la Cara si regresaGara?
595
01:12:20,460 --> 01:12:22,879
Co-holandés de la UeDte
Estás por tu número.
596
01:12:23,338 --> 01:12:25,841
Si se ofrece CuáDto al rey.
597
01:12:28,552 --> 01:12:30,303
¿Y su bumbrea?
598
01:12:32,055 --> 01:12:34,808
Él preferiría que Uu muriera.
El adtea quo sería Bulo.
599
01:12:41,273 --> 01:12:42,732
Tü Babes quién suy.
600
01:12:43,817 --> 01:12:44,818
Oilo.
601
01:12:47,070 --> 01:12:48,405
Sé quién fuisto.
602
01:13:32,365 --> 01:13:33,450
CierreD laa Cumnuertaa.
603
01:14:51,653 --> 01:14:54,656
Oestojea por la noCbe lo que tojea Ue öía.
604
01:15:09,379 --> 01:15:11,881
¿Creíste que mantoníaa vvo
a tu oGpusu Cuo eatu?
605
01:15:15,552 --> 01:15:16,886
TejienUu bisturiaa.
606
01:15:23,101 --> 01:15:24,102
¿CuáDto tiemno?
607
01:15:26,813 --> 01:15:28,231
To Uaré el tiemnu. N un öía más.
608
01:15:28,314 --> 01:15:29,524
Luego, to UosnuBaré.
609
01:15:32,485 --> 01:15:33,528
Nu ea Uiré a loa utrua.
610
01:15:33,611 --> 01:15:34,821
Nu Berán tan CumnreDsivos.
611
01:15:34,904 --> 01:15:37,532
-¿Y mi biju?
.¿Tu bijo?
612
01:15:39,034 --> 01:15:41,661
LOué me imnocta a mí tu biju?
613
01:16:30,293 --> 01:16:31,628
Ojalá Do to CunoCiera.
614
01:16:34,798 --> 01:16:37,133
Ouioro rme Ue esta isla, pero Du puedu.
615
01:16:42,722 --> 01:16:44,724
Muriré aquí do uoa furma u otra.
616
01:17:30,854 --> 01:17:31,855
¿Oué nasö?
617
01:17:32,856 --> 01:17:34,399
La reina decidió.
618
01:17:35,358 --> 01:17:37,819
Nuy eloUra a uno Ue olus.
619
01:17:44,075 --> 01:17:45,076
Esperar.
620
01:17:48,580 --> 01:17:49,581
¡Espera!
621
01:17:49,664 --> 01:17:51,416
Es demasiado tarde para regresar.
622
01:17:51,499 --> 01:17:53,418
Sólo barras de dardos. O con tu otra mujer.
623
01:17:53,501 --> 01:17:55,253
Si vas al nalacio te matan.
624
01:17:55,879 --> 01:17:57,380
Mi cuñado se va a casa.
625
01:17:57,964 --> 01:17:58,965
¡No!
626
01:17:59,549 --> 01:18:00,800
CoD uno Uo thatB cerdos.
627
01:18:03,011 --> 01:18:04,554
¿Y tú qué eres?
628
01:18:06,014 --> 01:18:07,015
Ahora.
629
01:18:08,099 --> 01:18:10,185
Sacrifica tu vida.
630
01:18:15,190 --> 01:18:16,482
Espero que os apareéis.
631
01:19:09,494 --> 01:19:10,828
¿Para qué es esto?
632
01:19:12,664 --> 01:19:13,748
No aé.
633
01:20:09,721 --> 01:20:10,722
Mira ese D.
634
01:20:15,852 --> 01:20:16,853
Sobre eso.
635
01:20:17,687 --> 01:20:18,688
Caminar.
636
01:21:49,862 --> 01:21:51,280
La eapera está terminada.
637
01:21:54,784 --> 01:21:59,539
Ue UfíCi eloUir eDtro bumbros
y la calidad de vida.
638
01:21:59,622 --> 01:22:01,290
Eh, tú. ÉCal.
639
01:22:03,376 --> 01:22:04,377
Trae al malo Buorto.
640
01:22:04,460 --> 01:22:06,504
-Mencionó otra voz.
-Ecbal.
641
01:22:09,507 --> 01:22:11,050
¿Quién le deja entrar?
642
01:22:11,134 --> 01:22:13,511
-Es hermoso.
.¡eran!
643
01:22:13,594 --> 01:22:14,804
Ouo Vete.
644
01:22:14,887 --> 01:22:16,180
¡León!
645
01:22:17,056 --> 01:22:18,724
Es mi vida.
646
01:22:20,226 --> 01:22:21,686
Servicio de urgencias domiciliario.
647
01:22:21,769 --> 01:22:22,979
¿En casa?
648
01:22:39,537 --> 01:22:40,746
Oh nena,
649
01:22:41,164 --> 01:22:42,582
no hay nuoUu elige.
650
01:22:44,417 --> 01:22:47,044
La elección se llevará a cabo donde se llevará a cabo la uBteöea.
651
01:23:11,402 --> 01:23:12,695
este arco
652
01:23:14,155 --> 01:23:16,699
portonoEsta es mi casa.
653
01:23:17,450 --> 01:23:20,495
PoUía baCor paaar la fleCba
para los dias del baCbaa
654
01:23:20,578 --> 01:23:22,622
Oferta por tiCarlaG.
655
01:23:30,796 --> 01:23:33,883
OuieD suerte youDBar el arco
656
01:23:33,966 --> 01:23:36,385
y besar pagar a flecba por las bacbas
657
01:23:36,469 --> 01:23:38,179
aera mi oGpu
658
01:23:39,055 --> 01:23:40,640
y él volverá.
659
01:23:40,723 --> 01:23:42,850
-¡Pero ioB imnuBblo!
.¡Suficiente!
660
01:23:42,934 --> 01:23:44,352
¡Un truco de Ue CircCo!
661
01:23:44,435 --> 01:23:46,479
¿Por qué Casarao sería el motivo?
662
01:23:46,562 --> 01:23:47,980
¿Y DaUio lo consigue?
663
01:23:48,439 --> 01:23:50,191
OöiBeo le rezaba.
664
01:23:51,442 --> 01:23:54,862
Mi nuevo oBnuBu
¿La elegía será menor que él?
665
01:23:59,033 --> 01:23:59,951
Lo intentarás.
666
01:24:04,288 --> 01:24:05,414
Aoelaote.
667
01:24:29,272 --> 01:24:31,148
¡Trozo!
668
01:24:31,232 --> 01:24:32,316
¡Trozo!
669
01:24:34,735 --> 01:24:36,487
El tono de eatas ma.
670
01:24:56,424 --> 01:24:57,425
IAUvolando!
671
01:24:59,594 --> 01:25:00,845
Una polla malaB.
672
01:25:01,512 --> 01:25:02,888
Puede.
673
01:25:12,773 --> 01:25:13,941
Vamos a ver.
674
01:25:16,402 --> 01:25:17,737
¡Trozo!
675
01:25:18,988 --> 01:25:20,031
¡Trozo!
676
01:25:20,114 --> 01:25:21,324
Vamos a ver.
677
01:25:21,407 --> 01:25:22,408
¡Trozo!
678
01:25:43,971 --> 01:25:46,140
¿Dónde duermes, Antino?
679
01:25:47,016 --> 01:25:48,434
¿Para Ua myUu intentarlo?
680
01:26:17,421 --> 01:26:18,881
Este oB uo truCo más.
681
01:26:25,388 --> 01:26:27,139
Lo tenía nlaneaUu.
682
01:26:27,640 --> 01:26:29,517
Oojará Uo neverB eD riUiculo.
683
01:26:29,600 --> 01:26:30,851
¡Solo!
684
01:26:30,935 --> 01:26:33,020
Nació después de eso que arCu Do so uaa.
685
01:26:33,104 --> 01:26:34,605
N OöiGeu no lo entonaría.
686
01:26:34,689 --> 01:26:36,023
¡Solo!
687
01:26:36,107 --> 01:26:37,108
¡Es imposible!
688
01:26:37,191 --> 01:26:38,484
Así que ¡ob!
689
01:26:38,567 --> 01:26:40,319
-¡Estoy orgulloso!
.Monitor ¡No!
690
01:26:40,403 --> 01:26:41,404
¡La verdad!
691
01:26:42,697 --> 01:26:43,698
¡IMeDtira!
692
01:26:43,781 --> 01:26:44,865
Nosotros no vamos a tropezar más.
693
01:26:44,949 --> 01:26:46,659
-Sí oB.
¡Es posible!
694
01:26:49,870 --> 01:26:51,122
¡Es Zurra!
695
01:26:51,205 --> 01:26:52,748
¡En barril o Cos!
696
01:26:55,251 --> 01:26:56,585
¡Ouere cubierto al maestro!
697
01:26:59,171 --> 01:27:01,549
Lo veré. ¡Atrápalo con la madre!
698
01:27:02,258 --> 01:27:04,051
¡Muy bien, aUelante!
699
01:27:09,390 --> 01:27:11,559
-¡Anazlo!
.Oae el arCu.
700
01:27:21,944 --> 01:27:23,028
Asta Ue farBaa.
701
01:27:23,112 --> 01:27:24,864
El nerUimua es un hombre fuerte.
702
01:27:26,157 --> 01:27:27,491
-Ligero olor a bombeo.
.¡Sí!
703
01:27:27,575 --> 01:27:28,576
Solo.
704
01:27:28,659 --> 01:27:30,578
Solo. ¡Olvidé el arco!
705
01:27:30,661 --> 01:27:33,164
Si BeftoroB es tormnarun,
706
01:27:35,875 --> 01:27:37,376
mo UuB lo intentaría.
707
01:27:37,918 --> 01:27:43,090
La desconocida Ue prueba el arco de OöiGeu
Du ao Hay dos Uíaa.
708
01:27:53,768 --> 01:27:54,852
Me arruino.
709
01:27:56,896 --> 01:27:59,774
¿Puede el arco CoDvertr?
¿Un mundo UD en bombardeos?
710
01:28:00,191 --> 01:28:02,568
Te volveré a gustar.
711
01:28:11,368 --> 01:28:13,370
¿LOué fue pionero en el rey?
712
01:28:17,291 --> 01:28:18,417
Oalo la reverencia hacia él.
713
01:28:27,259 --> 01:28:29,595
Oalo y arch stand naUre.
714
01:30:05,900 --> 01:30:07,651
MireD al anciano.
715
01:33:05,245 --> 01:33:07,289
¿Etu oG en eso quería?
716
01:33:08,248 --> 01:33:09,583
Aieo, el viejo.
717
01:33:10,793 --> 01:33:12,836
Ver o lamentarse de tal occidentalismo.
718
01:33:12,920 --> 01:33:14,797
Vota Contigo escucha otro laöo.
719
01:33:39,029 --> 01:33:40,739
Escuche eso arCu, anciano.
720
01:33:43,784 --> 01:33:45,119
-Estoy loco.
-¡Tu IEC!
721
01:33:47,371 --> 01:33:48,497
¡IváyaDse! ¡Abrán!
722
01:33:49,790 --> 01:33:51,667
¡Trozo!
723
01:33:53,377 --> 01:33:54,378
¡Vestido!
724
01:34:07,766 --> 01:34:09,143
¡ESTO, despega!
725
01:34:14,857 --> 01:34:15,899
¡Miel!
726
01:34:16,733 --> 01:34:18,485
¡Ya! ¡Cierra la puta boca!
727
01:34:21,071 --> 01:34:24,116
¡ToUos contra él!
728
01:34:50,309 --> 01:34:53,187
Eata luCo.
Creo que puedo matar a todos.
729
01:34:53,270 --> 01:34:55,856
-Esto te matará por ti.
.Extraer...
730
01:34:56,607 --> 01:34:57,774
son arCu.
731
01:34:58,859 --> 01:35:02,738
Si eres Ouseu,
DaUio nueva Culpa por tu ira.
732
01:35:02,821 --> 01:35:06,074
Nemos aiUu WireCuiöaöos
con tu bugar y tu tierra.
733
01:35:06,158 --> 01:35:07,701
Pero él nos alia con Uuju.
734
01:35:07,784 --> 01:35:09,119
¡Antínoo!
735
01:35:09,912 --> 01:35:12,956
-¡Sí, era él!
.Alguien subió a Cradle.
736
01:35:13,040 --> 01:35:14,666
Mataría a Telémaco.
737
01:35:14,750 --> 01:35:15,918
¡Él, no nosotros!
738
01:35:16,752 --> 01:35:17,836
¡Le pido!
739
01:35:38,899 --> 01:35:40,651
Ah, ¿qué pasa...?
740
01:35:59,878 --> 01:36:01,129
Se dice sin floCbaG.
741
01:36:02,881 --> 01:36:03,882
¡Paura!
742
01:37:02,649 --> 01:37:03,692
Mátame aburrido.
743
01:37:04,943 --> 01:37:06,028
Por favor.
744
01:37:53,617 --> 01:37:54,785
Me arruino.
745
01:37:57,162 --> 01:37:58,914
¿EBte oB el amur quo buscadoB?
746
01:38:05,921 --> 01:38:08,256
Si paloma siUu mía,
DuDCa el charlatán UejaUu.
747
01:38:22,062 --> 01:38:23,563
Esto fue muy Uiforonto.
748
01:38:46,294 --> 01:38:47,546
¡Tú!
749
01:38:50,132 --> 01:38:51,133
Lo compensamos.
750
01:39:00,767 --> 01:39:01,768
¡Tú!
751
01:40:35,612 --> 01:40:36,988
¿Por qué los nombres Urimaa?
752
01:40:37,906 --> 01:40:39,658
Escupió el roUresaoo.
753
01:40:41,243 --> 01:40:42,744
Su bijo fue salvado.
754
01:40:44,412 --> 01:40:46,206
Ese Du eB de joyas.
755
01:40:51,753 --> 01:40:53,088
Ojos UD.
756
01:40:57,551 --> 01:41:00,095
OosnuéG de tantas velas al norte de la proa.
757
01:41:00,887 --> 01:41:02,222
Nuestro Du oro y paz.
758
01:41:05,517 --> 01:41:07,269
No se baña de otra manera.
759
01:41:17,404 --> 01:41:18,405
Me arruino.
760
01:41:19,406 --> 01:41:21,658
Su joya Uosea habló CuD uateö.
761
01:41:32,294 --> 01:41:33,712
TelemaCu, oo.
762
01:41:34,796 --> 01:41:35,880
MaUre...
763
01:41:37,632 --> 01:41:38,967
TeDUu quo mé.
764
01:42:19,966 --> 01:42:20,967
O con ella.
765
01:42:47,911 --> 01:42:49,996
Por ti ennegreceremos nuestro bijo.
766
01:42:52,540 --> 01:42:56,753
CuaDUu UeaCover quién eres, roUreaará.
767
01:42:58,338 --> 01:42:59,506
Oh bebe.
768
01:43:01,883 --> 01:43:03,885
¿Cómo crees que te va?
769
01:43:12,185 --> 01:43:13,436
CuáDta hambre.
770
01:43:15,605 --> 01:43:16,606
Solo.
771
01:43:21,820 --> 01:43:23,321
DondeDtus aftos.
772
01:43:27,784 --> 01:43:28,785
¿Por qué?
773
01:43:40,130 --> 01:43:41,631
LAMariaB todavía
774
01:43:43,216 --> 01:43:45,051
al que me dio CoDvertiöo?
775
01:43:49,597 --> 01:43:50,849
No me regocijé.
776
01:44:01,985 --> 01:44:03,069
Por un solo nombre.
777
01:44:07,699 --> 01:44:08,783
Por un solo nombre.
778
01:44:23,256 --> 01:44:24,841
Esta no era nuestra ubicación.
779
01:45:32,367 --> 01:45:33,785
¿Cuándo estás en CauBuraate?
780
01:45:35,203 --> 01:45:36,538
Cuando yo Uojaato.
781
01:46:24,085 --> 01:46:25,587
MuCbo que seamos.
782
01:46:29,382 --> 01:46:31,217
Queríamos saber.
783
01:46:33,303 --> 01:46:35,179
NeCoBitu editor.
784
01:46:37,682 --> 01:46:39,392
Podría ser Onnoor.
785
01:46:41,269 --> 01:46:42,770
No vas a eDteDUer.
786
01:46:50,612 --> 01:46:51,613
Lu enthenoeremus.
787
01:46:56,200 --> 01:46:58,578
Pasaste mi aire.
788
01:47:00,580 --> 01:47:01,956
Y mi serbio el tuyo.
789
01:47:05,043 --> 01:47:06,419
Soy el mayor uviöar.
790
01:47:09,464 --> 01:47:10,882
Rechororum B.
791
01:47:13,259 --> 01:47:15,762
Y ulvöaromos debeB.
792
01:47:20,600 --> 01:47:22,101
Y LuoUo vivirá.
793
01:47:29,275 --> 01:47:30,610
Y onvojeceremea.
794
01:47:32,195 --> 01:47:33,363
AmiUua en otro momento.
795
01:47:35,531 --> 01:47:36,616
JuDtus.
796
01:48:23,371 --> 01:48:26,541
EL RETORNO